Veteran marketing strategist joins Louisville-based agency to lead brand growth and business development efforts.